From global giants to boutique studios, Dubai’s architecture scene is defined by practices that think beyond the brief. PAGES maps five firms leaving their mark on the city’s built environment.